Coldrose (EN) / Kulros (KW)

First element could be <kul> narrow or <kil> nook. But a hillspur is more likely to be narrow!